Hình minh họa: Hoàng Tố Diệu

Chẳng đặng đừng, bác Tư Xe Ôm mới phải đi mua laptop cho thằng con trong dịp World Cup này. Ngày chạy xe ôm, tối coi đá banh phờ phạc cả người nhưng chẳng lẽ hứa thưởng cho thằng con nhân dịp nó đạt học sinh giỏi mà lại “xù” sao?

" />
Thứ Bảy ngày 25 tháng 5 năm 2024

Tech MediaOnline

Vuvuzela!

July 20
00:00 2010

Bác Tư vô cửa hàng máy tính, chọn một model rồi hỏi anh chàng bán máy: Cái máy này tốt hông chú em?
– Thưa bác, không thể tốt hơn!
Bác Tư Xe Ôm nghe câu này quen quen. À, đây là câu cửa miệng của mấy tay bình luận bóng đá: Đường chuyền không thể tốt hơn của Messi dành cho Higuain, một khởi đầu không thể tốt hơn cho đội tuyển Ac-hen-ti-na… Bác hỏi tiếp: Giá cả ra sao?
– Thưa bác, không thể rẻ hơn!
Bác Tư nổi quạu, xực lại: Sao chú mày không ngắn gọn là rất tốt, rất rẻ… mà bày đặt dài dòng như vậy hả?
– Thưa bác, đó là một sự bình luận không thể hay hơn! Cháu học được từ những bình luận viên bóng đá không thể chuyên nghiệp hơn!
– Hừm, máy chạy nhanh không?
– Thưa bác, rất tốc độ!
Lại vớ vẩn! Tốc độ cao, tốc độ thấp, hay rất nhanh, hoặc rất chậm, chứ còn rất tốc độ có nghĩa lý quái gì chứ! Mà câu này cũng lại của mấy tay bình luận bóng đá đây.
Bác Tư biểu chú em bán máy bật máy lên coi nó chạy ra sao. Máy khởi động chậm rì rì, chờ hồi lâu vẫn chưa thấy logo Windows hiện lên. Bác Tư kêu lên: Có sự cố gì rồi? Máy này bị phạm lỗi rồi!
Chú em vỗ máy cái bốp, logo hiện ra, máy tiếp tục khởi động. Chú cười, nói:
– Không có chuyện gì xảy ra cả! Trận đấu vẫn tiếp tục!
Bác Tư chúa ghét câu bình luận bóng đá này. Cầu thủ phạm lỗi, đối phương té cái rầm, nhưng trọng tài không phạt. Vậy thì phải nói là: Trọng tài đã bỏ qua lỗi của cầu thủ hoặc là cú phá bóng vừa rồi là không phạm lỗi, chứ sao lại bình luận là Không có chuyện gì xảy ra. Trận đấu đang diễn ra ầm ầm kia mà, quá nhiều điều đang xảy ra chứ!
Máy chạy. Có tiếng o o mỗi lúc một to dần. Bác Tư kêu lên: Trời, sao máy này kêu to quá vậy?
– Không có chuyện gì xảy ra cả! Trận đấu vẫn tiếp tục!
– Sao lại không có chuyện gì? Chú em nói coi, cái gì kêu to vậy?
– Kèn!
– Kèn gì?
– Vuvuzela!
Má ơi! Máy kêu to vậy mà nó nói là không có chuyện gì xảy ra, lại còn nói đó là kèn vuvuzela nữa chứ. Bác Tư biểu chú em tắt máy để khỏi nghe tiếng ồn nữa.
Lạ, máy tắt rồi mà bác Tư vẫn nghe ong ong trong đầu. Ro ro, vu vu, u u… Bác đờ đẫn người ra. Chú em bán máy ngó bác lom lom rồi hỏi: Bác có mua máy hông? Bác sao vậy?
Bác Tư Xe Ôm mấp máy môi trả lời:
– Vu vu vu vu vuvuzela…
Vuvuzela!
Mr. Tu Xe Om (a motorcycle taxi driver) could not do otherwise after he promised to award his son a laptop during this World Cup so he had to keep his words. And he got angry because the laptop seller used the language of football reviewers to introduce the laptop. But at last, Mr. Tu was nearly fainted when the laptop operated noisily but the seller told that it’s the sound of vuvuzela.

HAI ẨU

TOPS IN THE WORLD

THAM KHẢO REVIEW

Cập nhật Đại Dịch COVID-19 Thế giới